Stand By Me

When the night has come

And the land is dark

And the moon is the only liht we'll see

No I won't be afraid, no I won't be afraid

Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me, oh now

Stand by me

If the sky that wu look upon

Should tumble and fall

And the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cryu, no I won't shed a tear

Just as long as you stand, stand by me

And darlin' stand by me

Whenever you-re in trouble won't you stand by me,

Oh now now stand by me...

La Barca

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esta razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de loucura
Cuida que no naufrague en tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regressar.

COISAS QUE GOSTO...

Áspero amor, violeta coroada de espinhos,
cipoal entre tantas paixoes eriçado,
lança das dores, corola da cólera,
por que caminhos e como te dirigiste a minha alma?

Por que precipitaste teu fogo doloroso,
de repente, entre as folhas frias de meu caminho?
Quem te ensinou os passos que até mim te levaram?
Que flor, que pedra, que fumaça, mostraram minha morada?

O certo é que tremeu a noite pavorosa,
a aurora encheu todas as taças com seu vinho
e o sol estabeleceu sua presença celeste,

enquanto o cruel amor sem trégua me cercava,
até que lacerando-me com espadas e espinhos
abriu no coração um caminho queimante.

Pablo Neruda

Lacta alea est!!

"And old fairytale told me, the simple heart will be prized again..."